Die Religion(en)

 

= Der Glaube an Gott oder Götter, mit dem man sich den Sinn des Lebens erklärt. Eine Religion haben.

= Eine bestimmte Form von Religion mit bestimmten Überzeugungen Traditionen.

Die jüdische, christliche, islamische Religionen sind monotheistischen Offenbarungsreligionen (religion monothéiste révélée)

Religion (ohne Artikel): ein Fach in der Schule in dem eine Religion unterrichtet ist.

 

Religion

Das Judentum

Die jüdische Religion

Das Christentum

Die christliche Religion

Der Islam

Die moslemische Religion

Die Grundlage

Die Religion die das Alte Testament der Bibel als wichtigste Grundlage hat.

Der Glaube der auf der Lehre von Jesus Christus basiert.

Der Islam ist der Glaube, der auf der Lehre Mohammeds beruht.

 

Datum

3.-2. Millennium bevor Chr

1. Jahrhundert

7. Jahrhundert

622; Hégire

Name der Gläubigen

 

Der Jude (-n) die Jüdin

Der Hebräer (s,-)

jüdisch

Der Christ (-en) die Christin

Die Christenheit

christlich

Der Moslem - der Mohammedaner (in)

moslemisch

Der heilige Ort

Der Synagoge (-,n)

Der Raum oder das Gebaüde, in dem Juden beten  und den Gottesdienst feiern

Die Kirche (-,n) oder die evangelische Kirche (temple)

Ein groβes Gebaüde, in den Christen den Gottesdienst abhalten

Die Moschee (-,n) – das Minarett – der Muezzin (s,s)

Gebaüde in dem die Moslems  Gott verehren

Der Klerus

Der Rabbiner (s,-)

Der Priester

Keine Geistlichkeit

Das heilige  Buch

Die Thora (-), der Talmud (s):

Das wichstigste religiöse Buch der Juden

Das Evangelium (s, lien)

Die Lehre nach der Jesus Christus die Menschen vom Tode erlöst hat (das E. predigen) eines der vier Bücher das Neuen Testaments über das Leben Jesu: das E des Lukas

Der Koran (s)

Religiose Gemeinschaft

Das Judentum

Kirche

 

Umma

Die Diaspora

= Ein Gebiet in dem eine religiöse Minderheit lebt.  =Diese Minderheit.

 

 

 

 

Die Heide (n,n) le païen

Der Atheismus  l’atheisme

Der Freidenker (s,-): le libre penseur 

Der Ketzer (s,-) l’hérétique

jemand, dessen Glauben nicht mit den Vorstellungen besonders der katholischen Kirche übereinstimmte = Häretiker

Die Ketzerei (-,en) = die Irrglaube: l’hérésie

Die Ungläubigen (pl): les infidèles (m pl)

Der Aberglaube: la superstition 

der Glaube an Dinge , die Glück bringen oder schaden, wie Hexerei und Zauberei, die man nicht mit der Vernunft erklären kann

Verfolgen: persécuter

jemanden schlecht behandeln und ihn leiden lassen, besonders weil eine andere Rasse, Religion oder politische Überzeugung hat

9  Die Verfolgung: la persécution

Der Martyrium (s,rien): le martyre (mort) ≠ der Märtyrer (s,-) le martyr (homme)

Der Glaube (ns) la croyance, la foi

Das Glaubensbekenntnis (ses,se): la profession de foi

Bekehren: se convertir

sich dazu bringen, seine Religion, Ansichten oder Weltanschauung zu ändern.  Jemanden zu einer anderen Meinung, politischen Gesinnung Bekehren

9  Die Bekehrung (-, en) la conversion

Die Sekte (-,n) la secte

Die Diaspora (nur sg)

ein Gebiet in dem eine religiöse Minderheit lebt. – die religiöse Minderheit die in der D lebt.

Die Einweihung (-, en): l’initiation

Das Opfer (s,-): le sacrifice (das Menschenopfer)

Die Wiederverkörperung (-,en): la réincarnation