Die Religion(en)
= Der Glaube an Gott oder Götter, mit dem man sich den Sinn des Lebens
erklärt. Eine Religion haben.
= Eine bestimmte Form von Religion mit bestimmten Überzeugungen Traditionen.
Die jüdische, christliche, islamische Religionen sind monotheistischen Offenbarungsreligionen
(religion monothéiste révélée)
Religion (ohne Artikel): ein Fach in der Schule in dem eine Religion
unterrichtet ist.
|
Religion |
Das Judentum Die jüdische Religion |
Das Christentum Die christliche Religion |
Der Islam Die moslemische Religion |
|
Die Grundlage |
Die Religion die das Alte Testament der Bibel als
wichtigste Grundlage hat. |
Der Glaube der auf der Lehre von Jesus Christus
basiert. |
Der Islam ist der Glaube, der auf der Lehre Mohammeds
beruht. |
|
Datum |
3.-2. Millennium bevor Chr |
1. Jahrhundert |
7. Jahrhundert 622; Hégire |
|
Name der Gläubigen |
Der Jude (-n) die Jüdin Der Hebräer (s,-) jüdisch |
Der Christ (-en) die Christin Die Christenheit christlich |
Der Moslem - der Mohammedaner (in) moslemisch |
|
Der heilige Ort |
Der Synagoge (-,n) Der Raum oder das Gebaüde, in
dem Juden beten und den Gottesdienst
feiern |
Die Kirche (-,n) oder die evangelische Kirche (temple) Ein groβes Gebaüde, in den Christen den Gottesdienst abhalten |
Die Moschee (-,n) – das Minarett – der Muezzin (s,s) Gebaüde in dem die Moslems Gott verehren |
|
Der Klerus |
Der Rabbiner (s,-) |
Der Priester |
Keine Geistlichkeit |
|
Das heilige Buch |
Die Thora (-), der Talmud (s): Das wichstigste religiöse Buch
der Juden |
Das Evangelium (s, lien) Die Lehre nach der Jesus Christus die Menschen vom Tode
erlöst hat (das E. predigen) eines der vier Bücher das Neuen Testaments über
das Leben Jesu: das E des Lukas |
Der Koran (s) |
|
Religiose Gemeinschaft |
Das Judentum |
Kirche |
Umma |
|
Die Diaspora |
= Ein Gebiet in dem eine religiöse Minderheit
lebt. =Diese Minderheit. |
||
|
|
|
|
|
Die Heide (n,n) le païen
Der Atheismus l’atheisme
Der Freidenker (s,-): le libre penseur
Der Ketzer (s,-) l’hérétique
jemand, dessen Glauben nicht mit den
Vorstellungen besonders der katholischen Kirche übereinstimmte = Häretiker
Die Ketzerei (-,en) = die Irrglaube: l’hérésie
Die Ungläubigen (pl): les infidèles
(m pl)
Der Aberglaube: la superstition
der Glaube an Dinge , die Glück bringen
oder schaden, wie Hexerei und Zauberei, die man nicht mit der Vernunft erklären
kann
Verfolgen: persécuter
jemanden schlecht behandeln und ihn
leiden lassen, besonders weil eine andere Rasse, Religion oder politische
Überzeugung hat
9 Die Verfolgung: la persécution
Der Martyrium (s,rien): le martyre (mort) ≠
der Märtyrer (s,-) le martyr (homme)
Der Glaube (ns) la croyance, la foi
Das Glaubensbekenntnis (ses,se):
la profession de foi
Bekehren: se convertir
sich dazu bringen, seine Religion,
Ansichten oder Weltanschauung zu ändern.
Jemanden zu einer anderen Meinung, politischen Gesinnung Bekehren
9 Die Bekehrung (-, en) la conversion
Die Sekte (-,n) la secte
Die Diaspora (nur sg)
ein Gebiet in dem eine
religiöse Minderheit lebt. – die religiöse Minderheit die in der D lebt.
Die Einweihung (-, en): l’initiation
Das Opfer (s,-): le sacrifice (das Menschenopfer)
Die Wiederverkörperung (-,en): la réincarnation