DIE
WENDE
Die
Wende bedeutet “Le tournant”
Als Wende wird
im heutigen Sprachgebrauch die friedliche Revolution in der DDR,
die Zeit der Veränderung vom SED-Staat
zur Demokratie bezeichnet, wie sie sich vom
Herbst 1989 bis zum Frühjahr 1990
vollzog
Voraussetzung der Wende: der Machtwechsel in
der Sowjetunion seit 1985 und die veränderte
Politik der sowjetischen Führung unter Michail Gorbatschow
EREIGNISSE
Sommer 1989
2. Mai 1989: Ungarn
begann die Anlagen an der Grenze zu Österreich medienwirksam inszeniert abzubauen
" Massenflucht
von DDR-Bürgern über Ungarn in den Westen (von 683 im August bis 55 000 im
September)
9 das sogenannte Paneuropaïsche Picknick bei
Sopron am 19. August (600 DDR-Bürger fliehen über die ungarisch-österreichische
Grenze.
+ Immer mehr Leute kehren von einer
genehmigten Weltreise nicht zurück
+
Botschaftsflüchtlinge in Budapest, Prag und Warschau
7.Mai 1989 : die Kommunalwahl. Als der Leiter der Zentralen Wahlkommission Egon Krenz das offizielle Wahlergebnis mit
98,85 % Ja-Stimmen für die Einheitsliste bekanntgab, war aufgrund der
unabhängigen Wahlbeobachtung
klar, dass dieses Ergebnis auf Fälschungen beruhen musste" Eine Vielzahl von Eingaben
und Protestaktionen gegen die Wahlfälschung " Zahlreiche Verhaftungen
// 4. Juni 1989 : Massaker auf dem Platz des Himmlischen
Friedens an protestierenden Studenten in der chinesischen Hauptstadt Peking
; mit dem Besuch des
chinesischen Außenministers in
der DDR eine Woche nach dem Blutbad bestätigt die DDR-Führung die engen
Bindungen zwischen den beiden Staaten
9 Mobilisierung
kritischer DDR-Bürger in nie gekanntem Ausmaβ
Herbst 1989: wachsende
Spannungen
Die Montagsdemonstrationen : an die Friedensgebete
in der Leipziger Nikolaïkirche von Pfarrer Christian Führer angeschlossen = die
friedliche Revolution // „Wir sind das Volk“
Politische Opposition formiert sich: eine Sozialdemokratische Partei + Grüne Liga +
Grüne Partei + Vereinigte Partei + Unabhängiger Frauenverband + Deutsche Soziale
Union werden gegründet.
Der Begriff Wende
wurde von Egon Krenz am 18.
Oktober 1989 geprägt, als er nach seiner Wahl zum Nachfolger von Erich Honecker als Generalsekretär des ZK
der SED seine Antrittsrede hielt: „Mit der heutigen Tagung werden wir eine
Wende einleiten, wir werden vor allem die politische und ideologische Offensive
wieder erlangen“
Als der Tag der Wende wird meist die Öffnung der Berliner Mauer am 9. November 1989
angesehen.
Der
Wende sind heute für die Bewohner der neuen Länder zwei Einstürze gefolgt : der Staats- und der Wirtschaftseinbruch
Das Wort wird auch zur Bezeichnung des vergleichbaren
Umbruchs in anderen Ländern des ehemaligen Ostblocks wie beispielsweise der Samtenen Revolution
in der Tschechoslowakei
verwendet
Vokabeln:
Die Wahlfälschung (en): la
fraude électorale
Die Verhaftung (en):
arrestation
Die Spannung (en): la tension
Der Samt (-e): le velours
Der Einbruch : l’effondrement (d’un système)
Prägen : créer (un mot) /
marquer de son empreinte (une période)
Aktöre:
Mikhaïl Gorbatschow
Als Generalsekretär der
KPdSU (ab 1985) leitete er tief greifende Reformen ein. Unter den Leitbegriffen
„Perestroïka“ (die Umgestaltung = le remaniement) und „Glasnost“ (die Offenheit
= franchise, transparence) führte er schrittweise Marktwirtschaft und
Demokratie in seinem Land ein. Von 1987 bis 1989 war er maβgeblich an der
Beendigung des Kalten Krieges beteiligt. 1990 erhielt er dafür den
Friedennobelpreis. Aber er hat erlaubt, dass die
Meinungsfreiheit in den Nationalitäten (??) sich ausdrückt, und
das hatte im Dezember 1991 die Implosion von der UDSSR zur Folge.
Egon Krenz als Generalsekretär
des ZK der SED hat den Begriff „Wende“ geprägt
Das Volk der
DDR-Bürger, besonders die Frauen.